Lo que está pasando

11 noviembre 2011

Estreno en Chile de Se funde la noche, un experimento sonoro basado en la respetuosa manipulación de elementos naturales del entorno en el plano temporal.

La obra será estrenada en el marco del Festival de Arte Sonoro Tsonami 2011 que se realizará entre el 8 y el 12 de noviembre en Valparaíso, Chile. Durante estos días se realizará un programa especial del festival donde se transmitirán obras de radio arte, trabajos experimentales y de paisaje sonoro. El 11 de noviembre entre 23:00 y 24:00 (hora chilena - CLST),
Se funde la noche será transmitida en el Espacio radial de Radio Valentín Letelier 97.3 FM, cerrando así el ciclo de transmisión radial del festival.

La señal en vivo de la Radio Valentín Letelier se puede escuchar en todo el mundo en radiovalentinletelier.cl

10 septiembre 2011

Estreno de Notrain y de Outside Interventions I en Connecticut, Estados Unidos.

Ambas obras fueron realizadas durante la residencia en I-Park con el material sonoro del medio ambiente natural de la zona. En Outside Interventions I, los sonidos de la naturaleza, el piano y la percusión, estarán distribuidos a lo largo de un sendero en el bosque, por medio de una instalación de parlantes.

En el concierto que abrirá la 2011 Environmental Art Biennale organizada por I-Park, también se interpretará un Lied que escribí en 2009 llamado Solang der Himmel glüht, además de música de Elise Morris y Nuno Rebelo. Al final del concierto habrá una presentación de danza de la bailarina Noa Sagie.

Posteriormente se presentarán los trabajos artísticos de Hannah Bertram, Paul Burn, Jillian May, Mireille Fulpius, Sylvie Bourcy, Misako Inaoka, Mary Ivy Martin, Pedro Marzorati, Nuno Rebelo, Ward Tietz y Kim Waale, que estarán situados en distintos lugares del terreno, especialmente bordeando la laguna.

Sábado 10 de septiembre de 2011
14:00 - Entrada gratuita
Hopyard Road 428, East Haddam. Connecticut, Estados Unidos.
Más información: I-Park.

23 agosto - 12 septiembre 2011

Residencia en I-Park (Connecticut - EE.UU.)
Durante la residencia trabajaré en una obra basada en el material sonoro del medio ambiente natural de la zona. Tanto la utilización en vivo de este material como su grabación y posterior edición constituyen alternativas interesantes para la composición. El resultado podrá ser de 3 tipos: acústico performativo, electroacústico performativo con electrónica en tiempo real o bien puramente acusmático.

Estudio de música en I-Park

I-Park es un refugio rural de 180 hectáreas de bosque en la región de East Haddam, Connecticut, Estados Unidos. Cada uno de los 10 residentes de diferentes áreas artísticas y de distintas nacionalidades recibe un estudio por el tiempo de duración de la residencia. El potencial del entorno idílico se verá reflejado en el proceso creativo individual.

4 - 6 agosto 2011

En el reino de las sombras
Estreno y presentaciones sucesivas de mi obra de musicateatro Im Schattenreich (en el reino de las sombras). La obra se presentará desde el jueves 4 al sábado 6 de agosto a las 19:00 y a las 21:00, en el Museo Histórico de Saarland, en la sección de las casamatas del Castillo de Saarbrücken.

La música se desarrolla en torno a una idea de Bernd Reutler, quien inspirado en la obra de la escultora Janine Kortz-Waintrop, me presentó una selección de textos: Borges, Camus, Dante, Esquilo, Goethe, Platón y Striggio. Estos textos son recitados íntegramente en la música configurando así el eje central de la obra: la muerte.

En las casamatas del Castillo de Saarbrücken la música y los textos de
Im Schattenreich son complementados con esculturas de Janine Kortz-Waintrop y secuencias de videos realizadas por la artista visual Melanie Windl.

Para el estreno doble, tanto a las 19:00 como a las 21:00 del 4 de agosto en el marco del festival Saarbrücker Sommermusik 2011 la entrada es gratuita. Para las presentaciones siguientes la entrada es de €10,-.

Venta de entradas: 0049 (0)681 5064506
Museo Histórico de Saarland
Schlossplatz 15, 66119 Saarbrücken, Alemania.

PRESENTACIONES	19:00	21:00
Jueves 4.8.2011	€0,-	€0,-
Viernes 5.8.2011	€10,-	€10,-
Sábado 6.8.2011	€10,-	€10,-

8 marzo 2011

Rêvecinq en radio alemana
El 8 de marzo a las 21:00 (Alemania) será transmitido mi quinteto Rêvecinq en el programa Mouvement de la SR 2 KulturRadio. En el programa conducido por Wolfgang Korb, se presentará el concierto en el cual fue estrenada la obra.

La señal en vivo de la SR 2 KulturRadio puede escucharse en todo el mundo a través de su sitio web:
www.sr-online.de/sr2

Chiffre IV Wolfgang Rihm
Enigma I Theo Brandmüller
Rêvecinq Javier Party
Or, un arbre monta... Claude Lefèbvre
Périodes Gérard Grisey

Intérpretes: Joshua Epstein, Theo Brandmüller, Jan Demjan y el ensamble Grenzpunkt dirigido por Jonathan Kaell.

7 febrero 2011

Segunda oportunidad para escuchar Periplosidéreo en vivo. Al principio nos encontramos en el espacio estelar con su claridad infinita, donde el movimiento de nuestra nave espacial respecto a la magnitud del entorno parece estático. Pronto estamos en camino hacia algo que pareciera ser un planeta. Qué nos ocurrirá, si aterrizaremos o si siquiera sobreviviremos, lo escuchamos en la obra.

Xiaoliang Zhou: piano.
Luc Hemmer: percusión (12 gongs, 5 temple blocks, 5 tom-toms, triángulo, bombo, xilófono y vibráfono).

Universidad de Música de Saarland
Bismarckstraße 1
D-66111 Saarbrücken - Alemania
Lunes 7 de febrero 2011
19:00 - Entrada gratuita

21 enero 2011

Estreno de Rêvecinq
El ensamble alemán Grenzpunkt, dirigido por Jonathan Kaell, estrenará mi quinteto Rêvecinq en el concierto que ofrecerá el 21 de enero a las 19:00 en la Stiftskirche St. Arnual, en la ciudad alemana de Saarbrücken. Rêvecinq fue encargada por el ensamble Grenzpunkt con el auspicio de
SKE - Austromechana.

La obra germina a partir de la observación de la música de tres grandes íconos de la composición francesa: François Couperin (1668-1733), Claude Debussy (1862-1918) y Pierre Boulez (1925-). Esta observación se materializa en mi obra en el material musical concreto, como armonía y articulación melódica, y también en el plano de la sintaxis. La obra tiene, sin embargo, un carácter propio, con pasajes sugerentes que emergen de la estructura con regularidad, y una forma inesperada, pero comprensible.

5 enero 2011

Entrevista en radio chilena
La entrevista, realizada en el programa Siglo XX de Radio Beethoven (96.5 FM Chile), saldrá al aire el miércoles 5 de enero a las 23:30 (hora chilena - CLST). Siglo XX, producido y conducido por José Oplustil, es un programa dedicado especialmente a la música docta de los últimos cien años.

La señal en vivo de la Radio Beethoven puede escucharse en todo el mundo a través de su sitio web: www.beethovenfm.cl

Durante la entrevista se tocarán también algunas de mis obras:

1. Ofuscacionte Aliterártico (2005)
Thomas Layes: órgano
2. Transfiguraciones de Calostro (2007)
Tigran Hakhumyan: 8 violines
3. Periplosidéreo (2009)
Xiaoliang Zhou: piano
Luc Hemmer: percusión

14 diciembre 2010

Rendezvous de Colores y Sonidos en Chile
¿Color y sonido, tienen algo en común? ¿Qué exactamente? ¿Algo objetivamente universal? ¿Cuál es el rol de la aproximación sinestética y qué nos puede decir la ciencia al respecto? Únete a la discusión en la Universidad Católica de Chile el martes 14 de diciembre en Santiago. La charla se llevará a cabo en:

Laboratorio de Tecnología Musical
Universidad Católica - Campus Oriente
Avda. Jaime Guzmán 3300
Providencia, Santiago de Chile
Martes, 14 de diciembre de 2010
15:00 - Entrada gratuita

6 octubre 2010

Charla: Analogías entre Colores y Sonidos. ¿Ciencia o Arte?
Desde la aproximación sinestética a la mirada científica, desde la relevancia subjetiva inmediata a la universalidad objetiva: ¿Cuál es el límite de la abstracción? En una velada dedicada al pintor francés, nacido en Rusia, Serge Poliakoff y la relación de su trabajo con la música, me referiré a diversas analogías entre colores y sonidos trayendo además a discusión la posición de otros artistas y músicos: Olivier Messiaen, Wassily Kandinsky, Vladimir Nabokov, Arthur Rimbaud, György Ligeti, Duke Ellington y Alexander Skrjabin. La charla se llevará a cabo en el marco del ciclo de eventos club bismarck 11 del museum de Saarland en:

Saarlandmuseum
Bismarckstraße 11-19
D-66111 Saarbrücken
Miércoles - 6 de octubre 2010
20:00 - Entrada gratuita

Leer artículo relacionado (Alemán)

15 septiembre 2010

Raquispürún será estrenada por el ensamble Maris-Ensemble, quien encargó la obra, en la municipalidad de la ciudad de Saarbrücken, Alemania.

La concepción del sexteto tiene su origen en algunos elementos de la danza ritualista de los Mapuches, pueblo originario del sur de Chile. Al igual que aquí en Europa, la danza es para ellos un ritual, donde la repetición juega un papel importante. "Pürún" significa "danza" en mapudungun, la lengua mapuche. "Raquis" es español del griego ῥάχις y se refiere a la espina dorsal. Mi obra no es una danza tradicional, aunque el publico está cordialmente invitado a levantarse y bailar libremente al ritmo de la música. Esta estrafalaria "danza de la espina dorsal" ocurre en el contexto sonoro de una armonía simétrica, con contrastes radicales, a ratos con agresividad y a veces con suavidad extrema.

El concierto se llevará a cabo dentro del marco del festival Saarbrücker Sommermusik el miércoles 15 de septiembre a las 20:00. La entrada es gratuita.

27 agosto 2010

Charla: Relaciones Simétricas entre Colores y Sonidos

¿Existe una concordancia universal entre colores y sonidos? Esta pregunta ocupa a muchos investigadores desde hace mucho tiempo. Motivado por la realización de los colores del "Poema de Fuego" del compositor ruso Alexander Skrjabin, presento, en búsqueda de universalidad, una charla sobre las analogías entre colores y sonidos en el octavo Congreso Internacional Symmetry: Art & Science de la Sociedad Internacional para el Estudio Interdisciplinario de la Simetría. Tomo el camino de la objetividad y me refiero principalmente a la cosa misma, sacrificando así criterios estéticos y cualquier relevancia artística. Esto no quiere decir que el contenido expuesto no sea valioso para análisis estéticos y el proceso de creación. Sobre el piso de la abstracción que los números tienden como un puente entre fenómenos incompatibles, erijo las relaciones frecuenciales simétricas entre las ondas de luz y las ondas de sonido.

El congreso se llevó a cabo entre el 23 y el 28 de agosto en la Ciudad de Gmünd en la región de Carintia, en el sur de Austria. Mi presentación fue el viernes 27 de agosto. Más información: Symmetry: Art & Science.

22 junio 2010

Javier Party: Premio al desempeño artístico
Otorgado por la ciudad de Saarbrücken, Alemania.

"El compositor y multi-instrumentalista chileno (1980) impresiona con 'inspiración y oficio', y establece una conexión directa con la audiencia, poniendo especial énfasis en el acercamiento de la música contemporánea al público. Él entrelaza rigor y diversión destruyendo las fronteras entre la música clásica y popular". Del diario alemán: Pfälzischer Merkur

La premiación se llevó a cabo el 22 de junio de 2010 en la Municipalidad de Saarbrücken, Alemania. Durante la ceremonia pudimos escuchar la interpretación de dos Lieder de mi Ciclo de Lieder: In der Transparenz die Bewegung (Estreno) y Solang der Himmel glüht.

Franziska Erdmann: voz.
Karin Salz-Engel: piano.

22 junio 2010

La lontananza nostalgica utopica futura de Luigi Nono
Ocho parlantes. Ocho pistas. Seis atriles. Dos músicos. Un computador. Una hora de música. Usamos el material original de Gidon Kremer en las grabaciones hechas por Nono. El montaje de la obra se llevó a cabo el martes 22 de junio a las 14 horas en la sala de conciertos de la Universidad de Música de Saarland, en Saarbrücken, Alemania.

Programa:
1. La lontananza nostalgica utopica futura '60 (1988), Luigi Nono.
2. In nomine '8 (1999), Matthias Pintscher.

Tigran Hakhumyan: violín, viola.
Javier Party: electrónica.

Dirección: Bismarckstraße 1, D-66111 Saarbrücken.
Entrada: gratuita.

Mayo 2010

Colores del Poema de Fuego de Skrjabin
Como miembro del equipo Team Harmonik Wien he estado trabajando en la implementación de los colores del Opus 60 de Skrjabin: Promethée, Le Poème du feu, que presentaremos en la vieja ciudad de Gmünd, en la región de Carintia, en el sur de Austria. El montaje formará parte del Octavo Congreso internacional de la Sociedad Internacional para el Estudio Interdisciplinario de la Simetría, que se llevará a cabo entre el 23 y el 28 de agosto 2010.

Abril 2010

Mutagiróplanos
Para ensamble de 2, 4, 7, 14 o 28 intérpretes.

7 diciembre 2009

Concierto-Graduación de los estudios de posgrado en composición en la Universidad de Música de Saarland. El concierto se llevará a cabo el lunes 7 de diciembre a las 19:00 horas en la sala de conciertos de dicha Universidad, donde se interpretarán 7 obras compuestas entre 2005 y 2009.

Dirección:
Bismarckstraße 1
D-66111 Saarbrücken.
La entrada es gratuita.

El programa del concierto:

1. Ofuscacionte Aliterártico
   Thomas Layes: órgano.

2. Yunta
   Fuyuko Karasawa: fagot, contrafagot.
   Ricardo Oliveira: fagot.

3. Transfiguraciones de Calostro
   (Experimento Egocéntrico de Instrumentación Virtual)
   Tigran Hakhumyan: violín(es).

4. Abandono Sinflujo IV
   Hanne Franzen: piano.

5. Solang der Himmel glüht
6. Der Winkel der Schlucht
   Eva Eiter: voz.
   Hanne Franzen: piano.

7. Periplosidéreo
   Xiaoliang Zhou: piano.
   Luc Hemmer: percusión.

22 noviembre 2009

Estreno de Zukunftslied para 4 parlantes y público en la Stadtgalerie en Saarbrücken, Alemania. Una pretenciosa y liviana parodia surrealista y críptica a la ontología de la música. Tiempo y espacio subyugados a principios estéticos. Basada en mi poema Ich klinge, ich bin (Sueno, soy). La entrada es gratuita.

Stadtgalerie Saarbrücken
St. Johanner Markt 24
66111 Saarbrücken
0049(0)68193683-0 info@stadtgalerie.de

19 junio 2009

Guion tocó en el Café-Bar Brasil Nativo en Saarbrücken, Alemania.

29 mayo 2009

Estreno de Abandono Sinflujo IV

&

Estreno de Transfiguraciones de Calostro (Experimento Egocéntrico de Instrumentación Virtual)

El Experimento Egocéntrico de Instrumentación Virtual es un arreglo para violín y pista electrónica basado en mi obra Transfiguraciones de Calostro para 8 violines. El concierto se llevó a cabo en la sala de conciertos de la Universidad de Música de Saarland en Saarbrücken, Alemania.

Young Jin Kim: piano.
Tigran Hakhumyan: violín.

22 abril 2009

Guion tocó en Das Schlösschen (Castillito) en Püttlingen, Alemania.

9 abril 2009

Guion tocó en el Café-Bar Brasil Nativo en Saarbrücken, Alemania.

20 diciembre 2008

Guion hizo su aparición en la ceremonia de entrega de premios de la cultura "Selbstverwalteter Betriebshof Saarlouis" en el teatro "Theater am Ring" en Saarlouis, Alemania.

4 junio 2008

Estreno de Ex-Urbe en "Music Reloaded", un concierto de música electroacústica que hicimos en el museo Schlosskirche en Saarbrücken, Alemania. Ex-Urbe es una obra para viola, guitarra eléctrica, trombón, chelo y pista cuadrafónica. La obra está constituida por música escrita tradicionalmente y diferentes tipos de improvisación controlada. ¡El lugar estuvo lleno! Y hubo algunos que incluso soltaron unas carcajadas cuando la voz robótica de la pista dijo: "Ende der Nachrichten".

Simona Petuchovaite: viola.
Isabel Gehweiler: chelo.
Michael Hupperts: trombón.
Javier Party: guitarra eléctrica, electrónica.

10 febrero 2008

Estreno de Transfiguraciones de Calostro en la "Landesakademie für musisch-kulturelle Bildung" (Academia estatal de educación músico-cultural) en Ottweiler, Alemania. En Transfiguraciones de Calostro he puesto especial énfasis en la espacialización de los elementos musicales. La obra fue dirigida por Jonathan Kaell y tocada por estudiantes de la Universidad de Música de Saarland.

4 julio 2007

Estreno de Vital en el Museo de arte contemporáneo de Saarland en Saarbrücken, Alemania. Vital es una obra de música-teatro donde el trombonista, que se encuentra rodeado por 8 parlantes controlados en tiempo real, toca su instrumento de las maneras más inusuales e interactúa histriónicamente con las señales de audio que salen de los parlantes. El músico a cargo de la electrónica genera una espacialización con material pregrabado y grabaciones hechas en tiempo real, creando una riqueza musical en tiempo y espacio. La obra ofrece al público una música llena de interrelaciones estructurales, espaciales y temporales para descubrir y disfrutar.

Las 5 partes de la obra son:

1. Amanecer (Niñez)
2. Introspección (Adolescencia)
3. Diálogo (Juventud)
4. Recuerdos (Adultez)
5. Muerte (Vejez)

Michael Hupperts: trombón.
Javier Party: electrónica en tiempo real.

12 febrero 2007

Estreno de Ofuscacionte Aliterártico en la Universidad de Música de Saarland en Saarbrücken, Alemania. Ofuscacionte Aliterártico es una obra para órgano.

Mi-Hyun Kim: Órgano.

11 febrero 2007

Estreno de Yunta en la Landesakademie für musisch-kulturelle Bildung (Academia estatal de educación músico-cultural) en Ottweiler, Alemania. Yunta es una obra para dúo de fagotes con un afán humorístico parcial.

Brisa Sallum: fagot, contrafagot.
Martynas Sedbaras: fagot.